您需要什么吗？
不用了 谢谢
-霍夫曼先生？ -我是
不好意思久等了
-您好 -您先请
你知道目前情况吗？
多少有一点
卡巴迪老师近来虽不顺心 但…
发生这种事 校方还是很意外
这对本校老师与学生们
已造成不良影响
学生们目前情况如何？
他们是没有多讲
你要知道 这群学生与众不同
多半把话闷在心里
但我跟你保证
本校名声优良
这我已经知道了
你要带的班级 是全校成绩最好的
这是本校最新实验班级 名为IAC
我希望他们不受影响 维持出色成绩
什么是IAC？
资质优异学生
我个人倒不资优 应算过动儿
请对他们特别留意
毕竟目睹了悲剧
当然
-我会全力以赴 -我想也是
这是你的课表
如有任何问题 可请教法兰丝小姐
没问题 谢谢
（卡巴迪老师）
你好
我是皮耶霍夫曼
-我是新任代课老师 -我知道
-你好吗？ -还好
只有你不抽烟吗？
我抽其他的
但不想和那些鲁蛇老师们混
霍夫曼老师 你好吗？
很好 谢谢
来 我帮你跟大家介绍一下
各位同仁 这是皮耶霍夫曼
新来的代课老师
我是维德尔 教授拉丁语
这是霍老师的第一天
所以请大家友善欢迎他
我相信各位都会的
哈囉 我是米歇尔 教生物课
嗨 我是史提夫 教数学
那就午餐时再聊了？
今天中午不行 我得带他参观校园
把行政手续办完后
就可品尝本校美食
我个人不会叫伙食为「美食」
真的吗？
霍夫曼老师…
你有忌口吗？
倒没有
你跟她打过招呼了吗？
有的
凯萨琳 她是音乐老师 并主导合唱团
偷偷告诉你 她老公小孩都死于车祸
而且当时是她开车的
万一你有时发现她精神恍惚 别太介意
大家好
老师您好
坐下吧
这几个礼拜 我会代卡巴迪老师的课
今天有人缺席吗？
没有
没有吗？
-全班就你们12人？ -对
那好 小班制一切好处理
班代是谁？
你们叫什么名字？
老师 我叫迪米崔卡托
我是爱波琳布罗撒
爱波琳 麻烦你把这份表格
发给同学
谢谢
怎么了？
请问卡巴迪老师会死掉吗？
不清楚 但我知道他仍陷入昏迷
你的名字再说一次？
迪米崔卡托
我也会是本班的班级导师
我知道此刻对各位不容易
别担心 有问题都可找我
不需要 学校已派了位心理辅导师
每周三与周五跟我们谘商
这样很好 内心感到焦虑或痛苦时
不要闷着
发问时请报名字 这位同学？
我是克拉拉索门
老师你今年几岁？
我今年40岁
为什么还在当代课老师？
几年前 我决定重返校园
现在我正在撰写关于一位
文学家的论文
是捷克文学家卡夫卡
同学们有听过卡夫卡吗？
喔…这么多人啊…
我知道大家都很优秀 那就好
爱波琳给大家的表格
是关于日常生活上的问题
你在写讯息给谁？
我在传讯给奥戴莉
她怎么那么黏人？
今天是代什么课？那老师怎么了？
忧郁症还是摄护腺癌？
他在学生面前跳楼
我不相信
真是太可怕了
至少现在知道了
要能找到工作 得跟会跳楼的交好才行
我给你看份资料
这是我班上6个头痛人物
你看看他们怎么回第8题
问题：你以后想从事何种职业？
我瞧瞧
「超商收银员」
「家事帮佣」
他们可是全校成绩最好的学生
他们看起来真有出息
「搬运粗工」
又有人写「超商收银员」
怪了 是串通好吗？
「蔬果筛选员」
这小子写「代课老师」
对你真是污辱！
你该在现场看今早开课状况
他们超狂妄的
他们是怎样 天才资优生吗？
上小学时的成绩都很优秀
所以校长决定 国中另替他们开班
实验性的资优先修班
我不明白自己是怎被选上的
可能你刚好是名单上最后一人
前面的老师都死光了
最好是这样！
干嘛？
那是新的刺青吗？
才不是
哎 她真的很烦人！
干嘛啦？
都说我要回家了
还在那耍脾气
10秒内我就到家
你是哪家的小猫咪？
走吧！
快滚！
喔！谢谢同学们的贴心
现在把书本打开至第77页 谢谢
-请问一下 -怎么了
如果卡巴迪老师持续昏迷
对我们会怎样？
什么怎么样？
老师你会继续代课至学期末吗？
这似乎是目前的规划
怎么了吗？
我们目前上课进度有超前
且甄选考试快到了 我们不想浪费时间
我知道
别担心 我已有大家之前的成绩了
你认为你教得起我们吗？
-她怎么又来了 -我是怎样了吗？
你干嘛要这样讲话？
问个问题又没错
可是你的问题不是问题
他讲得对
老师都还没开始上课 你就这样呛
好了 够了 看来各位对我有点问题
明讲就好
老师 别让彼此浪费对方时间
爱波琳 我可以回应你的疑虑
也许我只是个代课老师
但我很清楚各位的资质
好吗？
所以别担心了
而且本周五有导师会议
因为我还不太认识各位
所以会用卡巴迪老师的评量发言
现在打开至77页
各位有10分钟时间阅读文本
然后告诉我作者的用意为何
之后把头10句
将「我」改成「她」
现在又怎样了？
老师 我们已经读过这了
这不是我们需要的上课内容
我们已开始准备论文研读
但那是…
下学期的课程…
刚刚已经告诉过你
我们班的进度有超前
再见
爱波琳 再见
再见
喂！
不要给我跑！
喂！
给我回来！
你还好吧？有受伤吗？
那是谁？
跟我说
算了吧
那人是蠢蛋
怎可坐视不管
反正都没有用
讲话态度好一点！
老师 你是左翼份子吗？
你在讲什么？
社会主义与共产主义者
都喜欢替被压迫者强出头
这是什么鬼话！乖乖准备入学考吧！
还有跟你爸妈说 吃饭时不要谈政治
安静！赶快坐下
不要再吵了 各位快点坐下
在河水里尿尿
看着它缓缓升起
有刺青的手指 对我害羞躲避
发出宏亮之声
迷惑颠倒众生
声音呼唤大海
来吧！
回到我身边！
说起人生轮回
金银汤匙点滴
开起贪婪之嘴
我既是奴隶 转念却又自由
你何时归来？
希望你早日重返
妙手啊妙手
环绕缱绻着你
回到我身边！
来吧 来吧 来吧
回到我身边！
我该在这崎岖之途孤独前行？
我该自认聪明 却仍垂头丧气？
米歇尔 西帆近来表现为何？
我没特别要加的 他功课进步很多
西帆在我课上表现一直很好
我想他学期末成绩会令人大吃一惊
所以可颁给他优异杰出奖囉？
我没意见
-所有老师都赞成 -他实至名归
好 现在讨论布莱斯图坦
各位对布莱斯的表现评量为何？
我觉得他最近有点混
我希望他能多用点心
布莱斯跟其他同学相比是比较落后啦
但他人不坏
而且个性很细腻…
凯萨琳老师 你的想法呢？
对布莱斯…？
他在我课堂上表现奇差
为什么？
对啊 他有何问题？他难道不唱歌吗？
他是会跟着唱
但唱得很糟 走音高高低低的
他还在发育 声线难免变来变去
这怎能怪他
你竟推说他还在青春期！
不然呢
反正他就是唱得很烂
别再斗嘴了
所以布莱斯的表现有点问题
-我认为没问题 -问题可大了
我提件事也许跟音乐课无关
但我在走廊看到他被同学赏一巴掌
他被打？
他之后有跟你们二位说什么吗？
如果他在学校跟谁有过节 要跟老师说
霍夫曼老师
你知道本校同学都很嫉妒本班
我们资优生必须容忍其他平庸同学
目前为止 我们都很有智慧去处理
这种事发生 你们要告知校方呀
如果太严重 我们当然会报告
继续吧
我看布莱斯同学的成绩蛮好啊
20满分他拿了16.75分
已经很突出
值得颁优异杰出奖
不好意思 根据方才所得知的意外事件
学校若颁奖给他 可能落人口实
法兰丝小姐 你这说法…
如果学校政策只追求升学表现
校长应跟大家说清楚讲明白
不然这样好了
布莱斯仍需努力
但进步程度有目共睹
-所以就颁发进步奖吧 -我可以接受
这样就行了
也许我还不够格评论资优班同学
毕竟才刚开始教他们几天
然而我希望上课时 能更积极一点
老师都是为各位好 希望你们能信任我
要我们一时摆脱老师自杀梦靥很困难
老师你上课时
我们只看得见卡巴迪老师的脸
他毕竟当了我们4年班导
所以此刻
我们还无法接受你这代课老师
然而回应你的要求
之后上课 我们会尽量积极一点
那就这样吧
最后请班代爱波琳总结本次会议
下周见
-彭桑校长… -是 怎么了？
请问毕业典礼日期确认了吗？
你们觉得呢？仍按照行程在那周末办？
不然呢？
卡巴迪老师出事之后
这时机办典礼是否不恰当？
要不就在学校里 低调举办一下就好
校长您要知道 那周末对我们很重要
毕业后各奔东西
再聚首恐怕不可能了
请别这样对我们
好啦 校长也只是建议而已
各位如果坚持要办
反正市政府都同意通过了
我们会依各位要求处理
就这样 放假愉快
好好休息一下比较重要
霍夫曼老师 别忘了捡你的烟头
否则要花上两年 垃圾才会分解
（未知来电）
哈囉？
哈囉？我听不见你
我听不见你说什么
听得到我说什么吗
哈囉？
搞什么呀！
这是诗人韩波的作品：
《山谷里的沉睡者》
是下学期才要教的 这样同学们满意吧
传下去
布莱斯是缺席吗？
是的
从早上就没来了
有谁知道为什么吗？
不知道
我们先来读诗
克拉拉 请唸第一段
「青绿山谷里 河川蜿蜒曲折」
「草尖银波点点」
「返照骄山烈日晴」
「那山那谷浮亮意…」
西帆 你接下去唸
「一名年轻士兵 张口无遮帽」
「身处酷蓝水草间 深沉睡去」
「静躺青青草地 在这幽幽晴空下」
「艷阳之光 衬托他白皙之肤…」
爱波琳 换你了
是 怎么了？
不好意思打扰了
布莱斯 快去坐下
你还好吗？
发生了什么事？
各位请继续上课
你被谁打了？
同学继续
你还好吗？
可以专心上课吗？
各位继续默念这首诗
然后回答之后所列的2个问题
到底诗人想表示什么？
该诗最后一行文字 如何诠释？
克拉拉 不要在那窃窃私语！
你到底发生了什么事？
不要管我！
-谁揍了你？ -我不想说
是不想说还是不能说？
我不想说
别以为你这样就是关心我们
布莱斯到底怎么了？
他父母亲跟校方通报
说他遇到小混混 被抢了25欧元
各位就这样放过了吗？
我不懂你的意思
校长你还不明白吗？
孩子被打得瘀青 校方却坐视不管
他父母会去报案吗？
他们说不会
-因为布莱斯不愿意 -他很害怕
遇到5个坏蛋 难免怕夜长梦多
我们清楚那种混帮派的
你怎那么笃定？
说不定是学校内的同学
之前我就亲眼目睹他在走廊被殴打
学校之外的暴力案件 每周都发生
这让我们处境颇为难
毕竟本校是教育机构
校外之事 校方能干涉程度有限
以前资优班有发生过类似问题吗？
至少校方不太清楚
但那群学生确实关系紧密
做什么事都在一起
-布莱斯 跟紧一点拍！ -好啦
你们不要骑太快
不要往下看 往前看才不会失去平衡
还行的话 就举起一只手
你有开始拍了吗？
那是防火警报吗？
不是 是反恐警报
反恐？之前有做过吗？
今年已经发生过3次了
这样啊…
老师 你也要坐下来
老师 你桌面也要清空
这样恐怖份子才不会认为教室内有人
手机要转成飞航模式 才不会被拦截
这次换你了吗？
-准备好了吗？ -好了
还撑得住吗？
还没完 大卫
快点 大卫 再几下就好了
布莱斯 换你了
准备好了吗？
等一下
没关系
等等 我肚子还很痛
别说会痛！
说不会痛！
-说啊！ -我不会痛
大声一点！我没听见
我说我不会痛
我身体没有感觉
很好 布莱斯
兄弟 你带种
（飞行纪录器 请勿…）
（1号模式）
总有一天 人类得坦承
一切都跟金钱有关
我们原本不晓得他们的阴谋
他们为何要加害众生
他们不顾我们的警告
总有一天
人类得坦承这一切已超出了金钱与利益
反而是集体的自杀行径
回答我
你在干嘛？
保朗 放开那同学！
我们对他们真是受够了！
出了什么事？
他们那群装得高高在上的！
他死不承认自己跟一般人没两样
冷静一点 你为何要跟他起冲突？
我的不屑 能消除他的侮辱
老师你听听那是什么屁话！
你冷静一点
大家都知道学校安全规定 快点进去
每个人都进去 快点
快点 赶快回到教室上课
屌什么！也不过就是校长的应声虫！
要骂人也得骂明白 连话都讲不清楚！
下三滥的贱犹太人！
你在骂谁？侮辱其他民族就算有种？
-当然是！ -你最好注意一点！
立马跟同学道歉 不然我就罚你休学！
-不准你抓我！ -不准我？
我爸可叫校方开除你！
他敢吗？
我爸势力有多大你知道吗？
放开我！
每个人都给我回教室去！
我看一下
还算轻伤
会不会痛？
这血溅到我全身
你也有刺青啊？
对啊
秀给我看
真屌！你去哪刺的？
我死党是刺青师傅
我两手臂各刺一只
花纹刺得一样吗？你还真酷！
看看我的
目前还没刺完 但很酷对吧？
对对对
刺到膝盖的时候 真把我痛死了
我不推荐刺在那里
我打断两位好事吗？
不 你误会了…
他在帮我吹箫
吹得实在爽 看要不要请他也帮你吹
兄弟你不介意吧 帮那老兄吹一下？
-唉呦别这样！ -我只是开玩笑的
现在是发生何事？你怎么流鼻血了？
天气太热 我鼻子就会流血
星期五晚上 要不跟大家去喝酒？
晚上我不行
别这样煞风景 兄弟！
-凯西要来吗？ -干嘛啦？
美女 你跟我们去喝酒听歌吧！
跟我们一起去 凯西！
那家店的音乐超屌的！
各位的耳朵会爽到爆炸喷血！
最好是这样 叫老娘去当电音舞孃！
我能加入各位吗？
这样啊…行行…
法兰丝 我们…当然…很欢迎你
那就好 等会儿见
星期五晚上见
霍夫曼老师！
怎么了？
你今早为何要替大卫出头？
难道眼睁睁看他被保朗殴打？
大卫本来就没事 你不应该介入的
你们在开玩笑吧？
我明白资优生们在本校的处境
但你们愈傲慢 就会引发更多骚扰
这样下去
只会让你们在这里更孤立
是其他同学孤立我们的
老师都知道
但骄傲不合群 我不确定是否能…
心胸放开一点好吗？
你们都年轻又聪明 成绩也好
未来前途是一片光明
已经太迟了 我们没有未来
这什么陈腔滥调的厌世瞎话…
老师 是你不愿正视现实
那群学生真是疯了！
或许有天他们会带枪到学校扫射
如果你真那么担心 那就去报警
连你也不相信我
他们到底做了什么？
看来只是早熟小屁孩
对地球环保很忧心而已
他们把塑料袋 套到头上窒息自己
你看到了也会紧张
我不会 青少年就是会做傻事
他们找蠢事做做发泄就好
帮我拿袋子
他们是庞克族吗？
不是 都是些装可怜的小屁孩
我在那年纪已经开始呼大麻
喝得烂醉 开我老爸车乱闯
宝贝 给爸爸抱抱
我甚至跟表亲上床
你当年就爱耍酷！
我没说我酷…
你不觉得我女儿很可爱吗？
这不是青少年会做的事
他们甚至训练自己对一切无感
帮我抱一下 那你跟校长说了吗？
我记得你说了吧
校长根本不管
他只重视学校的升学成绩表现
那其他的老师同事们呢？
他们怎么看？
他们觉得这些学生总有一天会长大
我就说吧 跟我想的一样
搞什么飞机？妹妹都被你弄哭了
放心啦 你近来都没什么搞头
找些乐子 转移注意力
随便做点什么都好
你最近有找人约砲吗？
就知道没有 难怪会这样
你需要发泄一下 记得把车门锁好
我在此朗读
巴拉德《干旱》心得摘要
「在海滩上的沙丘与盐丘」
「有我们需以物易物的船桨 海菜」
「与捕获到的鱼」
「虚无天空下 仅存海风刮尘埃」
「对海水的依恋 是生存唯一原因」
「这世界已沦落于阴暗冰冷的恶势力…」
皮耶啊…
我真是搞不懂
不懂什么？
你到底是看上他哪一点？
不晓得
他看起来总是很乐天
-你目前有伴吗？ -没有
之前有 但他刚有了女儿
这样啊 真是不乐观
看来你也不会是史提夫的菜喔
我很怕跟人定下来
我也怕写不完我的论文
我也怕人老珠黄 也怕死亡
我最怕其他跟我一样害怕的人
这份恐惧是有传染性的
我知道我说得没错
看看法兰丝…
她真是豁出去了！
女狼今晚饿翻 准备吞食男人！
来跟我跳舞嘛 皮耶
不用了 谢谢你
凯萨琳 你老死缠着帅哥老师干嘛
老师晚安 你好吗？
你怎会在这里 爸妈知道吗？
这间夜店是我叔叔开的
你们知道以前这是间有小姐的酒店吗？
你这年纪就开始喝啤酒？
老师 你别五十步笑百步
我去替我俩再买点酒
老师 可以跟酒保拿 这轮我请
小朋友 老师有钱可以自己买 谢谢！
她怎么这么奇怪？
够了啦
够了什么？
学生在夜店请老师喝酒才奇怪吧
我喜欢来这里看人跳舞
霍夫曼老师 你还好吗？
你闹够了没？
我警告你 我要去报警！
哈囉？
你是谁？有问题就说
你在干嘛？
我吗？
没事
那你瞪着我要怎样？
老师 我没有瞪着你
你没有？
没有
那就继续写你的作业
迪米崔 你在做什么？
没事 老师
手机给我交出来！
这是什么东西？
这是安定剂
每当我开始焦虑 就得吃一颗
那缴出你手机
我没有手机
不缴是吧 那我就搜你书包！
你可以问其他同学 我从不用手机的
他们那帮都不用智能型手机的
闭嘴！
手机的辐射电波对人体…
写你的作业就是了！
我们早就告诉校长要全校禁用
你们这票人早就没救了 别害我们！
怎样 我这样说不对吗？
你的手机是5岁童工被压榨生产的
大家闭嘴！
不要把话扯远！
除非我查出谁一直乱打电话骚扰我
否则今天不准下课！
听懂了吗？
现在自首 不然就罚2小时禁足
我们什么都没做
顶嘴的 加罚到4小时
老师你的处罚 既不合理且没有人性
我们才不要被诬赖而被惩罚
坐下…坐下！
校方规定学生若在课堂上感到危险时
就可离席
所以我们此刻有权离开教室
他妈的…
你现在又怎样？
没事
滚出教室！
立刻！
快点
别甩水到我身上啦！
现在吗？
克拉拉 准备好了吧
-要再裹一层吗？ -对
我从这边切断
预备好了？
3、2、1…
她想要起来了
不行 她得待更久一点
再20秒好了
确定吗？
再久一点
别让她起来
还要再更久
把她压住就对了
别拍我
妈的！
快点 投得有节拍一点！
你脸色怎那么差
又在那边犯单相思啦？
昨晚我家中计算机被偷
天啊
几个月论文心血全泡汤了
夭寿喔！你没有备份吗？
我确定是他们干的
谁？
爱波琳 迪米崔 那票学生们
他们为何要这样对你？
他们的复仇就是要逼我发疯
-好危险的变态学生 -皮耶…
他们要把我逼到像卡巴迪那样自杀
不可能吧！
你已经在胡言乱语了
今天请假休息一下吧
你为什么要这样对我？
我必须要
你太害羞了 都不敢主动
搞什么鬼！
全校都疯了 没一个正常人
（掩埋场）
我已写完考卷 可以去饮水机加水吗？
考试再15分钟就结束 你可以等
我肚子不舒服 需要吃胃药
可以啦 爱波琳 去吧
霍夫曼老师会陪你去
爱波琳 你在里面干嘛？
摸这么久 快点出来吧
你怎么吃个药搞那么久？
霍夫曼老师…
我想要请你…
把拿走的那片DVD
放回去掩埋场
那对我们很重要
你们为何要做那些影片？
那些影像到底要用来干嘛？
你不觉得那些残酷的影像很美吗？
而且具有历史性 就跟你一样老残
我知道你们另有歪主意
是这周末的毕业典礼 对吗？
你们密谋要做什么？
你无聊的人生 没有新鲜事了吗？
所以跟踪我们 让你不再感到空虚？
我们该回考场了 出来那么久
校方说不定会怀疑我俩有奸情
迪米崔对你有点过意不去
你在讲什么？
别在那里假惺惺了…
你看他的那种意淫眼神 我们都知道
同学们 准备上车啦！
你父亲还好吗？
大卫楚拉奇在吗？
布莱斯图坦！
布莱斯图坦上车了吗？
布莱斯在哪里？
他等等就来了
乔安娜空布
乔安娜…
迪米崔卡托
老师我在这里
罗易迪福在现场吗？
喂 哪位？
喔 哈囉！图坦先生您好
出了什么事？
真的啊 听起来真惨
好可惜 他要错过典礼了
我今天下午再打电话给您报告成绩
布莱斯怎么了？
他食物中毒 在家病倒
每晚我上床睡觉前
幻想我中了大乐透
从海底挖出高贵珍珠
兑现之后 买下全世界送你
每晚我躺下阖眼前
幻想花花绿绿钞票 在我床边起舞
我知道我偷了它们 但不感到罪恶
我偷了大笔钱 买下全世界给你
喔…宝贝
这对我是何等重要
喔…宝贝 你免费就可拥有一切
我会买下喷射机
带你翱翔万里
带你穿越大气层
直奔众家星球 然后光荣返乡
无论炎热如阿拉伯
或是冰雪南北极
我们想去哪就去哪 幻想没有极限
当我们编织梦想 那些美丽幻梦
我们的梦想都是免费 都是自由金钱
免费之钱 自由金钱
每晚我上床睡觉前
自由金钱！
幻想我中了大乐透
自由金钱！
每晚我躺下阖眼前
自由金钱！
幻想花花绿绿钞票 在我床边起舞
喔…宝贝
这对我何等重要
宝贝 我知道我们的问题都将解决
那些苦恼危机 一一消失不见
因为我们的梦想 永远是自由免费
当我们编织梦想 那些美丽幻梦
做梦永远不须花钱
自由金钱！自由金钱！自由金钱！
自由 免费 自由 免费 自由…
自由金钱！
自由！
自由 免费 自由 免费 自由…
太棒了！
凯萨琳老师 指挥得太棒了！
大家唱得太棒了！
迪米崔卡托同学
你考试成绩 在满分20当中
达到19.65
真是太棒了 迪米崔同学
克拉拉索门同学
你的成绩更惊人 达到19.8
真是太出色了 亲爱的克拉拉
最后宣布 本校的爱波琳布罗撒同学
达到全校最高成绩
完美的20满分
恭喜你
真是全校之光
太棒了…
接下来请资优班全体同学 跟市长合照
大家请移位至摄影区
霍夫曼老师 你在找什么？
你们刚到哪里去了？
我们一直都在 刚刷好牙而已
老师是不是有点中邪
总是跟踪监视我们
去跟其他同学交流一下
不了 我们宁愿早点睡
老师 你玩得开心就好
你们在这鬼鬼祟祟做什么？
老师 我在找厕所 要上大号
胡说八道 快点回房去
皮耶 怎么了？
爱波琳跟克拉拉不见了
怎么会这样？
怎么了？
不晓得
我们得通知警方
喂 哈囉？
请马上来
我们在杜维尔城堡庄园
事关重大 有些学生失踪了
出了什么事？
他们全部不见了
谁不见了？
那5个资优生
找到他们了吗？
没有 我就知道他们在搞鬼
大巴士…
怎么了？
糟了！他们偷开走一台巴士
这么晚他们能去哪里？
他们在前面！
开快一点
爱波琳！停车！停下来！
爱波琳！
他们到底想怎样？
谁在开巴士？
皮耶和史提夫两个老师！
他们怎会发现？
开快一点！
-我没办法了！ -快一点！
（掩埋场）
喔！天哪…我终于知道了
他们要开车跳崖自杀！开快一点！
现在是怎么回事？
我们得阻止他们！
超车过去挡下巴士！
他们要超车过来了！
开快一点 我求求你！
我尽力了
往右开！
开快一点 迪米崔！
现在往左开！
超他们车！真是的！
快点快点！
给我停车！
给我快点停车！
踩煞车！煞车！
煞车！
别撞到老师！
避开他！
迪米崔！爱波琳！
嘿！克拉拉！大卫！
你们还撑得住吗？
大家没事吧？
爱波琳…
先别动 救援人员马上就到了
不要动
老兄 你还好吧？
我没事 你呢？
再过几天 我们就会死了
也许有些人会感到抱歉
家庭会破碎 但这是我们的选择
没有办法 这是唯一之路
我们这6个学生
对这世界太失望了
这些影像 就是我们对这世界的观感
因为恶劣环境令人绝望…
所以我们决定选择永别
换你下水了
片名：外出时刻